XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 USER MANUAL

How to insert and replace batteries

    1.Turn and open the cap underneath the handle to remove the battery socket.
    2. Insert three AAA alkaline batteries in the battery socket as shown. (Battery : Not Included.)
    　(Ensure the + and – terminals are facing the right direction. The – terminal should touch
    the springs, and the + terminal should touch the flat end of the socket.)
    3. Insert the battery socket with batteries inside into the product in the direction of the arrow
    　shown and close the cap at the bottom.
    　 (Ensure the battery socket is inserted in the right direction. Inserting it in the wrong
    　direction prevents the lightstick from functioning and can cause damage.)

Product features and usage instructions

    ・This light stick has wireless control function.
    ・Power setting: There is a slide switch on the back to change modes among 3 different functions.
    (Top: Power ON, Middle: Power OFF, Bottom: Bluetooth mode)
    1. Setting the slide switch to the top, the light stick lights up as normal concert mode.
    (Initial color : White)
    2. Setting the slide switch to the middle, the light stick turns off.
    3. Setting the slide switch to the bottom, the light stick turns to Bluetooth mode and flashes in blue.
    　(Please use this mode to enter your seating information.)
    ・ LED mode setting: Pressing the mode button while normal concert mode, color of light changes as follow.
    「WHITE」→「YELLOW」→「BLUE」→「PURPLE」→「ORANGE」→ 「RED」→「GREEN」→「AUTO COLOR」
    ・Please make sure to switch to normal concert mode while the concert.
    ・For performances that control seats, you will need to register seats through a dedicated app.
    　Please check the instructions on a separate page.

    Click here for the instructions.

Product specification

・Product Name : XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1
・Model : XGLX-0100
・Size : 108.5 x 83.5 x 168（mm）
・Weight : Approximately 200g
・Materials : PC, ABS, SILICONE
・Components : Light Stick, Photocard
・ Battery :Use 3 Alkaline AAA batteries （Not Included）
・ Rated Voltage : 4.5V
・Radio Frequency : 2.4 GHz
・Operating Time : About 5 Hours
・Manufacturer : PIKABON Co., Ltd.
・Date of Manufacture : April 2024
・Country of Origin : Made in China
parts

Precautions

    ・Store at room temperature to avoid high temperature or humidity.
    ・Do not shine the LED light directly into the eyes.
    ・Product malfunction can be caused by arbitrary disassembly and assembly, shock, or usage near water or fire.
    ・When changing batteries, use new authentic alkaline AAA batteries. Using other types of batteries
    （such as manganese batteries）may cause product malfunction or damage.
    ・ Change all 3 batteries when replacing batteries.
    ・When storing the product, remove the batteries to prevent damage from the battery fluid.
    ・ Keep batteries out of reach of children/infants and dispose used batteries at the designated disposal site.
    ・ Be sure to check the battery +/- polarity and insert the batteries in the correct polarity direction.
    （Incorrect insertion may cause product malfunction, fire, and/or heat burns.）
    ・If battery gets hot suddenly while using, please remove the battery and consult staff
       at the light stick support desk in the event venue or send an inquiry to the designated email address.
    ・ During a concert, if the light stick suddenly loses wireless control or turns red, please replace
    　the batteries （all 3） with new ones as the batteries are discharged.
    ・ Replacing all batteries with new ones（all3） before each performance is recommended.
    ・In rare occasions, radio frequencies and other wireless signals used at concerts may interfere with
    　the product’s wireless functions. This is not a product failure.

Customer service

Other functions


common
customize

XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 Parts for customization (Optional)

    ‐The parts are for the customization of the light stick.
    ‐Submergence of the light stick in water can cause a damage or breakdown when the parts are removed.
    ‐When using or storing the parts, avoid high temperatures, high humidity, direct sunlight,
    keep away from fire, and keep out of reach of children.
    ‐Since there are small parts, make sure that children do not accidentally ingest them.
    In the case of accidental ingestion, consult a doctor immediately.
    ‐Do not twist the parts too hard when attaching them to the light stick,
    as it may cause a damage such as distortion and breakdown.
    ‐Do not use the parts for other products or against the instruction above.



XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1　使用説明書

電池の挿入および交換方法

    1.下のキャップを回した後、内部の電池ソケットを取り出してください。
    2.図のように、電池ソケットに単4電池（別売り）を3本入れてください。
    （＋極と－極を確認してください。スプリングがある側が－極であり、スプリングがない側が＋極です）
    3.電池を入れたソケットを図のように挿入した後、矢印の方向に従って下のキャップを回してください。
    （電池ソケットを逆さまに入れると、製品が作動しない可能性があります。また、故障の原因になりますので、ご注意ください。）

製品の機能・使用方法

    ・XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 は無線制御機能を搭載しています。

    ・電源設定：本体背面のスライドボタンは3パターンあります。
    　(上：電源ON・中：電源OFF・下：Bluetoothモード） 　

    1.スライドボタンを上に上げると点灯し、通常公演モードとなります。
    　(初期カラー：WHITE)
    2.スライドボタンを中にすると電源OFFとなりライトは消えます。
    3.スライドボタンを下に下げると「Bluetoothモード」に切り替わり青色に点滅します。
    　(座席情報の入力はこのモードで行ってください。)

    ・LEDモード設定：通常公演モードの状態でモードボタンを押すごとに次のように色が切り替わります。
    「WHITE」→「YELLOW」→「BLUE」→「PURPLE」→「ORANGE」→ 「RED」→「GREEN」→「AUTO COLOR」

    ・公演中は必ず通常公演モードに切り替えてご使用ください。

    ・座席制御を行う公演の場合には、専用アプリからの座席登録が必要になります。
    　手順については別ページよりご確認ください。

    アプリ手順はこちら

製品仕様書

・製品名：XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1
・モデル名：XGLX-0100
・大きさ：108.5×83.5×168(mm)
・重さ：約200g
・材質：PC , ABS , SILICONE
・構成品：ペンライト、フォトカード
・電池：アルカリ単4電池3本使用（別売り）
・使用電圧：4.5V
・無線周波数：2.4GHz
・作動時間：約5時間
・製造者：（株）PIKABON
・製造日時：2024年4月
・製造国：Made in China
parts

取扱い上の注意

    ・高温多湿の場所を避けて、保管時には常温で保管してください。
    ・LED光を近くで直接見るのは避けてください。
    ・分解したり、強い衝撃を与えたり、水中や火気の近くで使用しないでください。製品故障の原因となります。
    ・電池の交換には必ずアルカリ単4電池を使用してください。
    　それ以外の電池(マンガン電池など)を使用すると、正常に作動しなかったり故障の原因となります。
    ・電池を交換する際は、すべての電池(3本)を交換してください。
    ・製品を保管する際は、電池の液漏れによる製品の破損を防ぐため、電池を取り外して保管してください。
    ・電池は必ず乳幼児の手の届かない場所に保管し、寿命が切れた電池は指定された廃棄方法で廃棄してください。
    ・必ず電池の「プラス(＋)マイナス(－)」を確認した後、正しい方向に装着してください。
    　(間違った装着は製品の故障の原因となり、火災ややけどの恐れがあります。)
    ・使用中に電池が急に熱くなった場合は、すぐに電池を取り除き、
    　会場内設置のオフィシャルライトのサポート窓口、もしくはお問合せ先までお願い致します。
    ・公演中に急にコントロールできなくなったり、赤色が点灯したままになったときは、
    　電池が消耗していますので、新しい電池（3本）に交換してください。
    ・毎回公演をご覧になる前に、新しい電池（3本）に交換することをおすすめします。
    ・まれに、公演で使用している無線機器等の電波と混線する可能性がありますが、故障ではございません。

お問合せ先

その他機能


common
customize

XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 専用カスタムパーツ（別売り）

    ‐XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 専用カスタムパーツは、LIGHT STICKをカスタマイズするためのパーツです。
    ‐XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 専用カスタムパーツを取り除いた状態での浸水や破損は製品故障の原因となります。
    ‐高温多湿、直射日光、火気を避け、お子さまの手の届かない所で使用・保管してください。
    ‐小さいパーツがありますので、小さなお子さまが誤飲しないようご注意ください。万一飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談してください。
    ‐変形・破損の原因になりますので、 装着の際、強く回さないでください。
    ‐用途以外のご使用は避けてください。



XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1　사용 설명서

배터리 삽입 및 교체 방법

    1. 제품 손잡이 하단의 캡을 돌려 내부에 있는 배터리 소켓을 꺼내주세요.
    2. 그림과 같이 알카라인 AAA 배터리 3개를 소켓에 결합해 주세요. （배터리 미포함）
    　(배터리 결합 시 +, - 극이 뒤바뀌지 않도록 확인해 주세요.
    　소켓에 스프링이 있는 부분이 배터리의 -극, 스프링이 없는 부분이 +극입니다.)
    3. 결합된 배터리 소켓을 그림과 같이 표시된 화살표 방향에 따라 제품에 삽입 후 하단 캡을 닫아주세요.
    　 (배터리 소켓을 손잡이에 거꾸로 넣으면 제품이 작동하지 않으며, 고장의 원인이 되오니 유의하세요.)

제품 기능 및 사용 방법

    ・본 제품은 무선 제어 기능을 가지고 있습니다.

    ・전원 모드 설정 ：라이트 본체 뒷면의 슬라이드 버튼은 3개의 모드로 구성되어 있습니다.
    　(위：ON / 중간：OFF / 아래：Bluetooth 모드）
    1. 슬라이드 버튼을 위로 올리면 점등되고 통상 공연 모드가 됩니다.
    　(초기 LED 색상: WHITE )
    2. 슬라이드 버튼을 가운데로 놓으면 전원이 꺼집니다.
    3. 슬라이드 버튼을 하단으로 내리면 Bluetooth 모드로 설정되고 파란 색으로 점멸됩니다.
    　(좌석정보는 Bluetooth 모드에서 설정해 주시길 바랍니다.)

    ・LED 모드 버튼：통상 공연모드를 유지한 상태로 버튼을 누르면 아래의 순서대로 LED 색상이 변경됩니다.
    「WHITE」→「YELLOW」→「BLUE」→「PURPLE」→「ORANGE」→ 「RED」→「GREEN」→「AUTO COLOR」

    ・공연 중에는 반드시 통상 공연 모드로 해주시기 바랍니다.

    ・좌석정보연동 연출 공연의 경우에는 전용 앱으로 좌석 정보를 등록할 필요가 있습니다.
    　좌석정보 등록 순서는 아래의 URL 링크를 통해 확인해 주시기 바랍니다.

    좌석정보 등록 방법

제품 사양서

・제품명：XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1
・모델명：XGLX-0100
・크기：108.5 x 83.5 x 168(mm)
・무게：약 200g
・재질：PC, ABS, Silicone
・구성품：LIGHT STICK, 포토카드
・배터리：알카라인 AAA 배터리 3개 사용（미포함）
・사용전압：4.5V
・무선 주파수：2.4 GHz
・작동시간：약 5시간
・제조자：( 주 )PIKABON
・제조일자：2024. 04
・제조국가：Made in China
parts

취급 시 주의사항

    ・고온다습한 곳을 피하고 보관 시에는 상온에 보관 바랍니다.
    ・LED 빛을 가까운 곳에서 직접 보는 것을 피해 주시기 바랍니다.
    ・임의 분해 및 조립, 강한 충격이나 물 또는 화기 근처에서 사용하는 경우 제품 고장의 원인이 됩니다.
    ・전지 교체 시, 반드시 새로운 알카라인 AAA 배터리를 사용하십시오.
    　그 외의 배터리（망간 전지 등）를 사용하면 정상 작동하지 않거나 고장의 원인이 될 수 있습니다.
    ・배터리 교체 시 모든 배터리（3개）를 동시에 교체해 주시기 바랍니다.
    ・제품 보관 시, 배터리액으로 인한 제품 손상을 막기 위해 배터리를 분리하여 보관해 주시기 바랍니다.
    ・배터리는 영/유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하여 주시고, 수명이 다 된 배터리는 지정된 폐기 장소에 폐기하시기 바랍니다.
    ・반드시 배터리 ＋/－ 극성을 확인한 후 올바른 극성 방향으로 배터리를 장착해 주시기 바랍니다.
    　（잘못된 장착은 제품 고장의 원인이 되며 화재 및 화상의 위험이 있습니다.）
    ・사용 중 배터리가 갑자기 뜨거워지는 경우, 라이트에서 배터리를 즉시 제거해 주시고 공연장 내 「팬라이트 서포트 센터」로
    　문의하시거나 하기의 메일로 연락해 주시기 바랍니다.
    ・공연 중 갑자기 무선 제어가 되지 않거나 빨간색으로 점등되는 경우, 배터리가 방전된 것이니 새로운 배터리（3개）로 교환해 주십시오.
    ・매 공연 관람 전 새 배터리（3개）로 교체할 것을 권장 드립니다.
    ・드물게 공연에서 사용하는 무선기기 등의 전파와 혼선이 될 수 있으나, 이는 제품의 고장이 아닙니다.

제품 관련 문의

그 외 기능


common
customize

XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 전용 커스텀 파츠（별도 판매）

    -XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1 전용 커스텀 파츠는 나만의 응원봉을 꾸밀 수 있는 파츠 입니다.
    -XG 커스텀 파츠을 제거한 상태에서 침수, 물리적 파손은 제품 고장의 원인이 됩니다.
    -고온다습,직사광선,화기를 피하고 영・유아의 손이 닿지 않는 곳에서 사용,보관 해 주세요.
    -작은 부품이 있으니 어린이가 먹지 않도록 주의해 주세요.만일 삼킨 경우 바로 의사한테 상담해 주세요.
    -변형 파손의 원인이 될 수 있으니 부품를 장착할 때 강하게 돌리지 마세요.
    -용도 이외의 목적으로 사용하지 마세요.



XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1　使用手册

电池安装及更换方法

    1. 旋转产品底部的盖子, 取出电池槽。
    2. 如图所示, 将三个AAA碱性电池放入电池槽。 (未含电池)
    3. 如图所示, 把装有电池的电池槽按箭头方向插入后, 拧紧下方的盖子。
    (请注意, 若电池槽装反, 将无法正常使用产品, 且可能会导致产品故障。)

产品功能及使用方法

    ・搭载无线控制功能。
    ・电源设置：主机背面的滑动按钮有三种模式
    　(上：开机，中：关机，下：蓝牙模式）
    1.滑动按钮至上方时，将会亮灯并开启正常公演模式。
    　(初始颜色：白色）
    2.滑动按钮至中间时，电源关闭，指示灯熄灭。
    3.滑动按钮至下方时，装置切换到 "蓝牙模式 "并闪烁蓝光。
    　(请使用此模式输入座位资讯。）
    ・LED 模式设定：在正常公演模式下，按下模式按钮将会切换至下个颜色。
    　「WHITE」→「YELLOW」→「BLUE」→「PURPLE」→「ORANGE」→ 「RED」→「GREEN」→「AUTO COLOR」
    ・演出中请切换至正常公演模式。
    ・如果是控制座位的演出，需要用专用应用程序登记座位。
    　关于步骤，请通过其他页面进行确认。

    关于步骤

产品规格

・产品名称：XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1
・ 型号：XGLX-0100
・大小：108.5 x 83.5 x 168（mm）
・重量：约200g
・材质：PC, ABS, SILICONE
・包装清单：应援棒,照片卡
・电池：请使用三个AAA碱性电池（未含电池）
・电压：4.5V
・无线频率：2.4 GHz
・续航时间：约5个小时
・制造商：PIKABON株式会社
・生产日期：2024年 04月
・原产地：Made in China
parts

使用须知

    ・请置于常温下保管, 避免高温潮湿的地方。
    ・请勿近距离直视LED光。
    ・任意分解或组装, 强烈的冲击, 在水源或者火源附近使用产品都可能引发产品故障。
    ・更换电池时, 请使用新型碱性AAA电池。使用此外的电池（锰电池）或不能正常运作, 或成为故障的原因。
    ・更换电池时, 请将所有（3个）电池一并更换。
    ・保管产品时, 请将电池取出，以免电池中流出的液体损害产品。
    ・请将电池置于婴幼儿无法触及的地方, 使用完的电池请放入指定回收处。
    ・请确认电池正负极后, 按照正确的方向安装电池。
    （电池安装不当将会引发产品的故障，也有可能会造成火灾或烧伤。）
    ・如果电池在使用过程中突然发热，请立即取出电池，并联系场馆内的发光棒服务台或联系窗口。
    ・观看演出途中, 产品失灵或者亮红灯时请更换新电池（3个）。
    ・每次观看演出前, 请更换新电池 （3个） 。
    ・公演中無線機器的電波或有混亂及乾擾, 並不是產品發生故障。

产品咨询

其他职能


common
customize

定制部件（需单独购买）

    -独家定制部件是用于定制 LIGHT STICK 的部件。
    -专用定制部件在拆下后如浸水或破损，可能导致产品故障。
    -避免高温、高湿、阳光直射和火源，并请存放或在儿童接触不到的地方使用。
    -部分产品部件较小，请注意不要让小孩误吞。
    如果不小心吞食，请立即就医。
    -安装时不要过于用力转动，否则可能导致变形或损坏。
    -请勿在用途外的任何目的使用。



XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1　使用者說明書

電池安裝及更換方法

    1. 請旋轉手燈把手下方的下蓋並取出內部的電池盒。
    2. 請依圖示安裝3顆AAA鹼性電池於電池盒內。(未含電池)
    （安裝電池時, 請確認電池之正負極方向是否正確。電池盒內有彈簧的部分連接負極, 無彈簧部分連接正極。）
    3. 請將安裝好電池的電池盒依圖示順著箭號方向置入手燈後,旋緊把手下方的下蓋。
    （若倒置電池盒,手燈將無法順利開啟。

產品功能及使用方法

    ・配備無線控制功能。
    ・電源設定：主機背面的滑動按鈕分為三種模式。
    　(上：開機，中：關機，下：藍牙模式）
    1.滑動按鈕至上方時，將會亮燈並開啟正常公演模式。
    　(初始顏色：白色）
    2.滑動按鈕至中間時，電源關閉，指示燈熄滅。
    3.滑動按鈕至下方時，裝置切換到「藍牙模式 」並閃爍藍光。
    　(請使用此模式輸入座位資訊。）
    ・LED 模式設定：在正常公演模式下，按下模式按鈕將會切換至下個顏色。
    「WHITE」→「YELLOW」→「BLUE」→「PURPLE」→「ORANGE」→ 「RED」→「GREEN」→「AUTO COLOR」
    ・演出中請切換至正常公演模式。
    ・如果是控制座位的演出，需要在專用應用程序中登記座位。
    　關於步驟，請通過其他頁面進行確認。

    關於步驟

產品規格

・品名：XG OFFICIAL LIGHT STICK Ver.1
・型號 ：XGLX-0100
・尺寸：108.5 x 83.5 x 168（mm）
・重量：約200g
・材質：PC, ABS, SILICONE
・內容物 ：應援棒,相片卡
・電池：請使用3顆鹼性AAA電池（未含電池）
・使用電壓：4.5V
・無限電頻率：2.4 GHz
・續航力：約5小時
・製造商：（股）PIKABON
・製造日期：2024年 04月
・製造國家：Made in China
parts

使用注意事項

    ・請避免置放於高溫潮濕之處, 並保管於常溫環境中。
    ・請避免近距離直視LED光。
    ・如任意拆解組合, 受外力衝擊或於水源, 火源近處使用, 可能引發產品故障。
    ・更換電池時, 請使用新型鹼性AAA電池。使用此外的電池（錳電池）或不能正常運作, 或成為故障的原因。
    ・更換電池時, 請一次更換所有電池（3顆）。
    ・保管產品時, 請將電池卸除, 可避免因電池漏液造成產品損害。
    ・請將本產品保管於嬰幼兒不易取得之處；電力耗盡之電池也請正確回收。
    ・請務必確認電池之正極, 負極方向後再安裝電池。
    （如安裝錯誤可能造成產品故障或引發火災造成燙傷危險。）
    ・如果電池在使用過程中突然發熱，請立即取出電池，並聯絡場館內的螢光棒服務台或服務專線。
    ・如於觀賞公演中突然失靈或亮起紅燈, 請更換新電池（3顆）。
    ・請於每次觀賞演出前更換新電池（3顆）。
    ・公演中無線機器的電波或有混亂及干擾, 並不是產品發生故障。

產品諮詢

其他職能


common
customize

客製零件（單獨販售）

    -本特殊訂製零件是用於客製LIGHT STICK的零件。
    - 本專用客製零件在拆下後如進水或破損，可能導致產品故障。
    - 避免高溫多濕、陽光直射和火源，並請在兒童接觸不到的地方使用和存放。
    - 由於有部分較小零件，請注意勿讓兒童誤吞。
    　若誤食，請立即就醫。
    - 安裝時請勿過於用力轉動，否則可能導致產品變形或損壞。
    -請避免本產品以外的其他用途。


parts
상호：(주)PIKABON
기자재 명칭：특정소출력 무선기기
(무선데이터통신시스템용 무선기기)
모델명：XGLX-0100
제조년월：2024년 04월
제조자 및 제조국가：(주)PIKABON / 중국
R-C-pkb-pikabon1


根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。


- FCC Statements
FCC Part 15.19
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Part 15.21
Any changes or modifications (including the antennas) to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment.
- Industry Canada Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
FCC and IC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and IC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
RF du FCC et IC d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme à l'exposition de FCC et IC rayonnements RF limites é-tablies pour un environnement non contrôlé.
L’antenne pour ce transmetteur ne doit pas être même endroit avec d’autres émetteur sauf conformément à FCC et IC procédures de produits Multi-émetteur.
parts parts

Copyright © 2024 PIKABON Co. Ltd. ALL RIGHT RESERVED.